hi if it was me i would NOT cut the tank open to fix the dents a good body shop, have got tools to go inside the oil filler hole and get the dents, out or if not do it like Nev says and weld studs on the tank and use a slide hammer to pull the dents out
