Had this happen a few years ago on a 54 sq4 riding along in forth gear then suddenly no gear, like neutral . Pulled over , Nothing visibly wrong so carried on home with 3 gears . When I stripped the gearbox there was no circlip to retain the main drive bearing .Also not much left of the gearbox case...