Yes, the inner components can be interchanged - I did it myself to utilise a NOS housing with my original shafts which weren't significantly worn. You can see how the end caps are staked into the die-cast (mazak?) housing; from memory I think these popped out quite easily.
