If there is no hole there, I'd route it over the tank mount and go up between the tank and the headstock from there. Personally, I'd worry more about the choke/throttle cables. On my bike, there is very little room above the carburetter for a bend in the cable before you hit the bottom of the tank....