My motorcicle

Paul Slootheer
Holder of a Waxed Cotton Anorak
Holder of a Waxed Cotton Anorak
Posts: 469
Joined: Mon Jul 30, 2012 5:47 pm
Contact:

Re: My motorcicle

Postby Paul Slootheer » Wed Jun 13, 2018 11:24 am

Vincent.vanGinneke wrote:Hello Nico,

Although I really appreciate that you tell us about your Ariel I would like to ask you to write in English.
Please use a translating app to have your messages translated.
Ofcourse we can all individually use a translating app to be able to read your messages but that is putting things upside down.
Thank you for keeping all -public- messages on this forum easely accessible for everyone.

moaning over.


regards, Vincent


私は、あなたは間違いなくこのポイントを持っていると思います。結局のところ、英語のフォーラムでは、ただし、ことがあります翻訳アプリケーションは、彼のブランドを支援することができますは、この男に言語が設定されていないこと私!ポールを考えてください。 :lol: :lol: :lol:

What a mess, if trying to translate this :o
No good sign...

Ian.Taylor
Holder of a Waxed Cotton Anorak
Holder of a Waxed Cotton Anorak
Posts: 334
Joined: Tue May 21, 2013 6:46 pm
Location: Tweed, Ontario, Canada
Contact:

Re: My motorcicle

Postby Ian.Taylor » Thu Jun 14, 2018 12:24 am

Why not use Google Translate?
"Thank you very much for your comments, I am flattered!
Steve my carburetor is a Mikuni is not original but works well. And I also use the Google translator to communicate better, thank you!
Luis, excellent neighbor! I tell you that it is an NH 350 of 1952 and as for the spare parts, it is not easy, I hope that in Argentina it will be easier since I am in Colonia del Sacramento and it is a step to cross ...
Bruce, he does not do it since I do not overturn it much and I try not to let it happen."


Return to “Member's Bikes”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest